Šta bi dao da si na mom mjestu

Ovitak albuma Šta bi dao da si na mom mjestu
Jugoton, 1975.
Izdavač: Jugoton, 1975. / Croatia Records, MC, 1994. / Croatia Records, 2000. / City Records, 2004., CD 000 329
Vokal: Željko Bebek
Glazba i tekstovi: Goran Bregović, osim stihova „Šta bi dao da si na mom mjestu" (Duško Trifunović)
Producent: Neil Harrison
Snimatelj: Peter Henderson; operatori: Nigel, Ross i Gary
Ploču rezao: Chris „Bomber" Blair, EMI Abbey Road Studios, London
Urednik prvog izdanja: Veljko Despot
Art direction i foto design: Dragan S. Stefanović
Snimljeno i miksano na 24-kanalnoj tehnici, Air Recording Studios, Oxford Circus, London, 8.–23. studenog 1975.

Digitalno remasterirano izdanje (2000.):
Redesign: Nikša Martinac; Digital remastering: Goran Martinac

Kraj Rogatice u Istočnoj Bosni ima jedno malo selo u kojem ljudi od davnina uzgajaju rasne arapske i bosanske konje. Zove se Borike. Tu su tokom avgusta, septembra i oktobra napisane i pripremljene pjesme za ovaj album. Stihove i muziku napisao je Goran Bregović, izuzev stihova „Šta bi dao da si na mom mjestu" pjesnika Duška Trifunovića. Zahvaljujemo mještanima sela Borike na gostoprimstvu i svima koji su pomogli da album bude ovakav.
  1. Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac
  2. Hop-cup
  3. Došao sam da ti kažem da odlazim
  4. Ne gledaj me tako i ne ljubi me više
  5. Požurite, konji moji
  6. Bekrija si, cijelo selo viče, e pa jesam, šta se koga tiče
  7. Šta bi dao da si na mom mjestu

1. Tako ti je, mala moja, kad ljubi Bosanac

jesi l mala ljubila do sada
jesi jesi al bosanca nisi

lijepo cu se ocesljati
dotjerati opeglati
mirisat cu kao ruza
voljet ces me ti
to znam

kupit cu ti nanulice
od bisera ogrlice
i kolace i bombone
za poljubac sve cu da ti dam

i na kraju
kad ti kazem volim te
ne vjeruj mi
lazem te
tako ti je mala moja
kad ljubi bosanac

obecat cu prevarit cu
doletit cu poludit cu
ljubit cu te necu stati
dok ne kazes glasno
ti si moj

opit cu se napit cu se
s jaranima potuci se
zbog tebe cu glavu gubit
al cu biti tvoj
bit cu tvoj

hej stani
hej stani lane moje
hej stani
        

2. Hop-cup

curo mala znaj
ljubavi je kraj
mala znaj
drugu volim ja
neka svako zna
volim ja

u sumarku kad sam
ljubit te htio
rekla si mala sam jos
hej

hop cup poskocit cu
drugu curu poljubit cu
hop cup poskocit cu
drugu curu po...
poljubit cu drugu znaj
bas me briga haj (haj)
        

3. Došao sam da ti kažem da odlazim

odlazim
odlazim
ostavljam te
ali ne kao prije
ovaj put zauvijek sad placi
nikad vise ti necu doc
ni kada padaju kise
ni kad me tuga svlada
ni kad mi lose ide
nikad nikad vise

oprosti mi dane buduce
oprosti mi
sto cu mozda i sretan biti
sto cu zaboravit sve ovo
sto mi u ovom casu
tako mnogo znaci
i ovu posljednju njeznost sto boli
i suze
i tvoje nevjerstvo sto mi u srcu gori

dosao sam da ti kazem
da odlazim
odlazim odlazim odlazim
jer srce ne mogu da prevarim
i zato odlazim odlazim odlazim
prastat ne mogu
jer odvec te volim
odvec te volim
        

4. Ne gledaj me tako i ne ljubi me više

ne gledaj me tako nocas
jer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti stvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene

ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise

ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
        

5. Požurite, konji moji

ponoc kuca nano moja
a ja nemam sna
gdje su sada konji moji
moja oka dva
zlatom cu ih potkovati
pozlatit cu sve
samo da me prije zore
odnesu do nje

dug je put
zurite konji moji
dug je put
brze jos brze
o brze
jurite kroz noc

i ne kuni stara mati
sto ja nemam sna
i ne kuni konje moje
moja oka dva
znas kad meni na um padnu
milovanja sva
ja ne gledam je li ponoc
ili sunce sja
        

6. Bekrija si, cijelo selo viče, e pa jesam, šta se koga tiče

imo kucu, nemam je
imo zemlju, prodo je
svo imanje prokocko
pa sta — bio mi ceif

zar je tako nesto grijeh

imo dragu, nemam je
imam zato druge sve
sve sam pare prokocko
pa sta — bio mi ceif

zar je tako nesto grijeh

bekrija sam, bekrija sam, prvi
bekrija sam, to mi je u krvi
bekrija sam ljudi,
bekrija sam ljudi
bekrija si, cijelo selo vice,
e pa jesam, sta se koga tice
        

7. Šta bi dao da si na mom mjestu

sta bi dao da si na mom mjestu
da te mrze a da ti se dive
sta bi dao

sta bi dao za veliku gestu
mjesto svoga da tvoj zivot zive
sta bi dao

ti budi srecan sad
sto si preko puta
ti sto nas strasni let
nad provalijom dijeli
jer ovo je mojih pet minuta
a pred tobom stoji zivot cijeli

sta bi dao da mozes ovako
dici ruke a puk da te slijedi
sta bi dao

da l bi i ti u svom srcu plako
kao sto se moje srce ledi
da l bi i ti